第(1/3)页

    魏国公徐家，在南京有十几处园林。

    “大同正音”编撰组，被安排在四锦衣东园，里面光是亭子就有十多个。

    方以智先是返回桐城老家，然后带着几大箱稿件，重新前往南京应聘编撰人员。几大箱稿件当中，有大概两三斤稿件，是专门研究音韵知识的。

    《切韵声原》他已经编完，《医学会通》也已经编完，《删补本草》还需要走访搜集资料。

    至于《物理小识》，正在编写当中，他已经足足写了九年。

    “请问，虞山先生可在？”方以智问道。

    门房是个伤残军人，推出个册子说：“自己登记，报上姓名、籍贯，领了牌子就能进去。”

    方以智抱着书稿进入园林，一栋楼阁的大堂之中，二十多人正吵成一团。

    方以智来到大堂，竟无人理会，因为大家都忙着争执。

    站在旁边仔细聆听，方以智直接愣住了。

    哪有这么编撰正音的？

    现代汉语由声母、韵母、声调组成，古代汉语也差不多。

    但历代雅言的详细规范，只有声母和韵母的切韵规则，对声调的要求非常笼统。因此同一个字，可被不同方言切出类似的音韵，达到“和而不同”可彼此交流的效果。

    即，只约束音类，不约束音值。

    赵瀚的要求却很离谱，必须确定每个字的音值！

    钱谦益这帮人坐在一起，已经快打出狗脑子了。就算以江淮话为模范，各州县口音也略有不同，该以哪位家乡的音值为准？

    编撰至今，进度为零，整天都在吵架，谁都不愿让步。

    现在分成两大派，一派认为该以南京话为标准，一派认为该以徽州话为标准。方以智如果再加入进去，估计还会多出个桐城派。

    柳如是被吵得心烦，拍手说：“诸君，听我一言，听我一言！”

    叫喊良久，众人终于闭嘴。

    阮大铖也进了编撰组，他有个身份是戏曲家，能编写戏曲必定精通音韵。

    柳如是微笑道：“不如请个顶尖的戏班子来，一折子一折子唱戏。让他们用不同的声韵调，唱词念白多走几遍，哪个动听悦耳，哪个好说好记，咱们便选哪个为准。”

    “哈哈，此言甚妙！”钱谦益拍手赞叹。

    《大同行记》的作者吴炳也来了，他忍不住说：“我也是写戏曲的，并不歧视戏子。可编撰一国正音，今后还要推行天下，依据戏班子的唱词来定，是否显得有些不够庄重？”

    “不然，不然，”阮大铖说道，“论及音准音正，谁比得过戏子？就让他们唱念，各种音调都来几遍，我们这些人再从中选好听好记好说的。”

    看似儿戏，却最有用。

    不管是钱谦益，还是柳如是，说话肯定带着方言口音。而那些戏子名角，却个个字正腔圆，可以看做具有播音员水准。

    柳如是的提议，竟然获得了一致通过！

    于是乎，这群人编订“普通话”，就是住在山水园林里，每天听着戏班子唱戏，那生活别提有多滋润。

    方以智放下书稿，抱拳说道：“虞山先生！”

    “哈哈，密之来啦，又得一大才亦。”钱谦益笑着说。

    柳如是仔细打量方以智：“这位便是方密之？”

    钱谦益介绍道：“密之，这是柳隐柳如是，乃编撰大同正音之副总裁。”
    第(1/3)页